【 永恆的柏樹 Boteh Jegeh 】

《  Boteh Jegeh 石榴石純銀項鍊  》(Sold out 已售出)

-§ 關於 Boteh Jegeh / Paisley §-

• 這件收自德國的項鍊，當時對他的造型並沒有細究，因為有著德系風格常見的三葉草元素，以及波希米亞地區的石榴石；但收到後卻覺得這件作品的整體造型有著濃厚的古波斯風格，查詢德文資料驚訝地發現原來德國飾品常見的三葉草元素起源自古波斯（現今伊朗），而當三葉草圖紋傳入歐洲後則被賦予了基督信仰的意涵。

★文字版權皆為虂古董飾品所有，請勿節錄轉載，請整篇轉載並且備註出處。

• 虂請了伊朗友人幫忙確認，伊朗友人回覆這個造形稱為Boteh Jagheh (柏樹之意)，是古波斯流通廣泛的的古老圖騰，在7世紀阿拉伯文化進入波斯帝國前就流傳已久。

★文字版權皆為虂古董飾品所有，請勿節錄轉載，請整篇轉載並且備註出處。

• 關於Boteh Jegeh的圖形歷史可以追溯到西元2200年前，有學者認為這是古波斯的瑣羅亞斯德教代表「永恆」的象徵，但此圖形起源明顯早於瑣羅亞斯德教，因此也有學者認為此圖騰可能像徵著太陽、鳳凰，甚至是波斯古老的鷹圖騰。直到西元3世紀，Boteh Jegeh圖形使用愈加頻繁，主要用以裝飾位階較高的古波斯王室成員物品。

《  Boteh Jegeh 石榴石純銀項鍊  》

• 這件作品造型曲線優美流暢，兩葉片間的柏樹設計有別於傳統偏大的型態，改以小小地猶如生長中的柏樹，造型整體更為平衡流暢；葉面敲花飽含立體感，並以手工鏨刻於細緻紋理，並綴於名為Granulation技法的小銀珠作為裝飾。（此技法起源於蘇美文明，在義大利的伊特拉斯坎文明（西元前12世紀）發揚光大。）

★文字版權皆為虂古董飾品所有，請勿節錄轉載，請整篇轉載並且備註出處。

• 這件小小的作品可謂集古老技法於一身呀！中心鑲嵌天然石榴石，寶石下方點綴代表幸運的三葉草，十分別緻。★文字版權皆為虂古董飾品所有，請勿節錄轉載，請整篇轉載並且備註出處。

《  Persian silk brocade with gold and silver thread (golabetoon), woven in 1963  》

《  Persian Silk Brocade -Paisley- Persian Paisley  》

• Boteh Jegeh圖形流傳廣泛，印度也受深遠影響，15世紀前後已傳至印度，印度克什米爾地區將此圖形編織於克什米爾披肩上；直至蒙兀兒帝國時期，統治階級間流行身披一兩件Boteh Jegeh披肩以顯其尊貴。

★文字版權皆為虂古董飾品所有，請勿節錄轉載，請整篇轉載並且備註出處。

• 18世紀下半葉，英國人將具有Boteh Jegeh圖形特色的克什米爾披肩帶回了英國，至此風靡整個歐洲，一條克什米爾披肩製作費時2-3年，十分珍貴，因此在歐洲貴族階層流行起來。英國城市佩斯利也開始生產製造有著此圖騰的披肩，因此Boteh Jegeh更常使用的名稱為 - 佩斯利圖騰（Paisley）。

★文字版權皆為虂古董飾品所有，請勿節錄轉載，請整篇轉載並且備註出處。

• Boteh Jegeh圖形經過各個地區的文化融合與變化，造型變體十分多樣化，目前仍常見於中東、中亞、南亞、東南亞等傳統服飾，歐美名牌大廠也常見使用此元素。

《  Impératrice Joséphine__Musée Masséna Nice  》

• 拿破崙的第一任皇后，約瑟芬身著裙擺有著Boteh Jegeh刺繡紋的洋裝。此肖像為法國尼斯博物館館藏。★文字版權皆為虂古董飾品所有，請勿節錄轉載，請整篇轉載並且備註出處。

★文字版權皆為虂古董飾品所有，請勿節錄轉載，請整篇轉載並且備註出處。

#虂BijouxVintagesAnciensChezLou古董飾品